海关编号
Customs Serial No.
中 华 人 民 共 和 国 海 关
CUSTOMS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
外交公/自用物品转让申请表
APPLICATION FORM FOR TRANSFER OF ARTICLES for Official OR
PRIVATE use BY dIPLOMATIC mISSIONS
申请日期： 车架号:
Date of Application： Chassis No.:
|
物品名称
Descriptions |
规格/型号
Speci./Model |
数量
Quantity |
进口（受让）日期
Date of Entry (Transfer) |
转让价格
Transfer Price |
备注
Remarks |
|
|
|
|
|
|
|
出让方名称：
Name of Transferor:
出让方所在机构负责人签字： 出让方所在机构签章：
Signature of Head of Transferor’s Organization: Official Seal of Transferor’s Organization:
受让方信息
Information on Transferee
|
外交机构及常驻机构
Diplomatic Mission & Resident Organization |
外交人员
Diplomatic Staff |
常驻人员
Resident Staff |
|
机构名称及海关代码
Organization Name and Customs Code |
姓名(中英文)
Name:(Chinese and/or English)
身份证件号码
ID No.
所在机构名称及海关代码Organization Name & Customs Code
|
姓名(中英文)Name: (Chinese and/or English)
性别Sex 国籍Nationality
出生日期 年 月 日
Date of Birth Year Month Date
护照或通行证号码Passport/Pass No.
居留证件号码Residence Permit No.
身份证件号码 ID No.
所在机构名称及海关代码
Organization Name & Customs Code
电话Telephone |
受让方负责人签字： 受让方所在机构签章：
Signature of Head of Transferee’s Organization： Official Seal of Transferee’s Organization：
上项申请，海关已予批准，并自批准日起七日内有效。
This Customs has granted the approval, which is valid for seven days starting from the date of its issue, of the above application.
海关印章: 经办关员： 批准日期: 年 月 日
Customs Seal: Signature of Customs officer: Date of Issue: Year Month Date |
